Populate or update online ordering and delivery channels from POS menu or catalog data.